翊坤宫与田妃的承乾宫遥遥相对，是袁妃的寝宫所在。这天，袁圮正和两个心腹侍女红儿、梅香玩一种打马的游戏。这种游戏已经很少有人会玩了，袁妃是从南宋女词人李清照的《打马图经》上看到它的玩法的。李清照在书中把这种游戏说得格外雅致：“打马爰兴，樗蒲遂废。实博弈之上流，乃闺房之雅戏。齐驱骥马录，疑穆王万里之行；间列云黄，类杨氏王家之队。珊珊佩响，方惊玉蹬之敲；落落星罗，忽见连钱之碎……”袁妃爱其雅驯，便依图与红儿、梅香玩了起来，这两天三人刚刚学会，玩兴正浓。
王坤来传旨说皇帝要到翊坤宫临幸，着实让袁妃高兴了一下。依惯例，皇帝要到哪一位妃子的宫中巡幸，都是早已在晚膳之前定好的，像这样突然要来翊坤宫，定是他本拟在乾清宫休息，突发兴致才来的。皇帝在兴致勃发时首先想到她袁妃，正是心里面有她，怎能不令她心花怒放？