管柜台那人看她这么着急，赞许似的推给她六块面包，还从回收来的馅饼里给她拿了个没怎么挤坏的，收了她两毛钱。她从人群里往外挤，不小心面包挤掉了一块，可是人太多了，她没办法弯腰，很难捡起来。
出来后，她坐在马路边把面包和馅饼装进纸袋里。一个女人推着婴儿车路过，车里躺着的孩子抬起小脚，在空中摇摇摆摆的。弗兰西瞥了一眼，看到的却不是婴儿的脚丫，而是扭曲又丑陋的脚，套着破破烂烂的大鞋。惊恐再度袭来，她一路跑着回了家。
家里没有人。妈妈早已打扮一番和茜茜姨妈一起出了门，买了一毛钱的大众票去看日场戏。弗兰西把面包和馅饼拿出来放好，装面包的纸袋也叠得整整齐齐，下回好接着用。然后她回到和尼利共用的没窗户的小卧室里，坐在自己的折叠床上，在黑暗中等待恐惧的浪潮退去。
过了一会儿，尼利也进来了，从他的床底下摸出一只棒球手套。
“你上哪儿去？”弗兰西问。
“上空场上打会儿球。”
“我跟你一起去行吗？”
“不行。”
她还是跟着他上了街。尼利的三个伙伴已经在外面等他了，一个手里拿着根球棍，一个拿着个棒球，第三个什么也没拿，但是穿了条棒球裤。他们向格林庞特那边的一块空地走去，尼利看见弗兰西跟着自己，但是什么也没说。